Veröffentlicht am 14. Januar 2025

Internationale Sicherheit

Die Schweiz arbeitet in sicherheitsempfindlichen Bereichen mit ausländischen Firmen und Behörden zusammen, beispielsweise bei der Beschaffung von Rüstungsgütern oder bei militärischen Einsätzen. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit muss zwischen den internationalen Partnern eine gleichwertige Sicherheit gewährleistet werden.

In der Zusammenarbeit muss zwischen internationalen Partnern eine gleichwertige Sicherheit gewährleistet werden. — © iStock

Übersicht

Die Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit übernimmt die Rolle der Nationalen Sicherheitsbehörde in der Schweiz (National Security Authority, NSA). In dieser Funktion verhandelt sie die Informationsschutzabkommen und sorgt für deren Umsetzung. Des Weiteren vertritt sie die Schweiz in internationalen Gremien (z. B. Multinational Industrial Security Working Group, MISWG).

Bei Fragen ist die erste Anlaufstelle die Sicherheitsorganisation des jeweiligen Amtes. Die Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit kann Ihnen bei Fragen zu internationaler Industriesicherheit, Informationsschutzabkommen sowie Request for Visit (RfV) und Personnel Security Clearance (PSCC) gerne Auskunft geben.

• Internationale Industriesicherheit

  Auftragnehmerin ist im Ausland

  Falls Sie einen Auftrag mit klassifiziertem Inhalt einer Auftragnehmerin vergeben möchten, ist der Prozess wie folgt:

  • Wenden Sie sich an das SEPOS / Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit, um den Sicherheitsstatus der in Frage kommenden ausländischen Auftragnehmerin in Erfahrung zu bringen.
  • Bitte füllen Sie die Felder 1 – 7 des standardisierten FSCIS (Facility Security Clearance Information Sheet) aus und senden Sie es an [e-mail] (Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit).
  • Die Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit kümmert sich um die weiteren Schritte.

  Die ausländische Auftragnehmerin muss ihren Sitz in einem Land haben, mit dem die Schweiz ein Informationsschutzabkommen (siehe nachfolgend) abgeschlossen hat.

  Auftraggeber ist im Ausland

  Wenn Sie ein Schweizer Unternehmen sind, das von einem ausländischen Kunden angefragt wurde, einen Auftrag mit klassifiziertem Inhalt auszuführen, ist das Verfahren wie folgt:

  • Der ausländische Kunde (Auftraggeber) wendet sich über die Nationale Sicherheitsbehörde seines Landes an die Schweizerische Nationale Sicherheitsbehörde (SEPOS / Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit).
  • Der Sicherheitsstatus Ihres Unternehmens wird der anfragenden Nationalen Sicherheitsbehörde des Auftraggebers mitgeteilt.
  • Sie werden von SEPOS / Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit über alle weiteren Schritte informiert.

  Ansonsten gestaltet sich der Prozess nach dem Betriebssicherheitsverfahren.

• Informationsschutzabkommen

  Die Schweiz schliesst mit ihren Partnern sogenannte Informationsschutzabkommen (Security Agreements, Security Arrangements) ab. Diese regeln unter anderem nachfolgende Themen:

  • Kompetenzen und Aufgaben der zuständigen Nationalen Sicherheitsbehörden
  • Massnahmen zum Schutz klassifizierter Informationen
  • Die Durchführung von Personensicherheitsprüfungen
  • Die Durchführung von Betriebssicherheitsverfahren
  • Die Meldung und Bewilligung von internationalen Besuchen
  • Das Verhalten bei Sicherheitsvorfällen
  • Gegenseitige Durchführung von Kontrollen

  Nachfolgend finden Sie die Liste der Länder, mit denen die Schweiz ein Informationsschutzabkommen unterhält. Diese Liste wird ständig angepasst.

  • Australien
  • Belgien
  • Dänemark
  • Deutschland
  • Estland
  • Europäische Union
  • Europäische Verteidigungsagentur
  • Finnland
  • Frankreich
  • Grossbritannien
  • Israel
  • Italien
  • Kanada
  • Luxemburg
  • NATO
  • Niederlande
  • Norwegen
  • Österreich
  • Polen
  • Rumänien
  • Schweden
  • Singapur
  • Spanien
  • Südkorea
  • Tschechien
  • USA

• Besuche ins Ausland

  Wenn Sie eine Reise ins Ausland planen und Ihr Gastgeber einen sog. Besuchsantrag [Englisch «Request for Visit» (RfV)] verlangt, füllen Sie bitte das entsprechende Online-Formular aus. Weitere Erklärungen zum Ausfüllen des Formulars finden Sie unter dem Reiter «Merkblätter».

  WICHTIG: Klären Sie als erstes bei Ihrem Gastgeber ab, welchen zu erwartenden Geheimhaltungsgrad (= Anticipated level of classified information to be involved; vgl. entsprechende Ziffer des RFV-Formulars) der Besuch umfasst.

  Bei Geheimhaltungsgraden von VERTRAULICH und höher müssen alle Besucherinnen und Besucher über eine gültige Personensicherheitsprüfung der entsprechenden Stufe verfügen:

  • Grundsicherheitsprüfung gemäss Art. 30 Bst. a ISG = VERTRAULICH
  • Erweiterte Personensicherheitsprüfung gemäss Art. 30 Bst. b ISG = GEHEIM

  Die Gültigkeitsdauer dieser Personensicherheitsprüfung muss die ganze Besuchsdauer umfassen.

  Personnel Security Clearance Confirmation PSCC

  Für Besuche oder Aktivitäten bei der NATO, EU oder anderen internationalen Organisationen, für die kein Besuchsantrag verlangt wird, kann eine Sicherheitsermächtigung bzw. Sicherheitsermächtigungsbescheinigung (engl. Personnel Security Clearance Confirmation, PSCC; vgl. Art.48 Bst. c ISG) mittels des Online-Formulars beantragt werden. Voraussetzung ist, dass die Besuchenden über eine gültige Personensicherheitsprüfung verfügen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Gastgeber (z. B. Kursorganisator), welche Dokumente für den Besuch erforderlich sind und welche Stufe der Personensicherheitsprüfung (PSP) es braucht.

  Kurierzertifikat / Hand Carriage

  Falls klassifizierte Informationen im Handgepäck mitgenommen werden müssen, wird ein sogenanntes Kurierzertifikat benötigt. Dieses weist Sie als berechtigte Person aus, vermittelt Ihnen aber keinen diplomatischen Status oder Immunität gegen eine allfällige Kontrolle durch das Sicherheitspersonal am Flughafen. Nach der Reise muss die ermächtige Person (Kurier) den reibungslosen Ablauf mittels Unterschrift und Rückgabe des Kurierzertifikates bescheinigen.

  Transportation Plan

  Bei Transporten von klassifiziertem Material, das nicht als Handgepäck persönlich mitgeführt werden kann, ist ein sogenannter Transportation Plan zu erstellen. Darin wird die Route, die involvierten Personen und allfällige Spezifikationen aufgelistet, um ein jederzeitiges Eruieren des Transportgutes zu ermöglichen. Der Transportation Plan muss vor dem Transport vom C Sicherheit, sowie von der Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit und der Nationalen Sicherheitsbehörde des Empfängerstaates bestätigt werden.

• Was es sonst noch zu beachten gilt

  Neben diesen sicherheitstechnischen Massnahmen kann Ihnen das Militärprotokoll in administrativen sowie protokollarischen Angelegenheiten (z. B. Erlaubnis zum Tragen der Uniform im Gastgeberland; Gebrauch militärischer Fahrzeuge im Ausland etc.) Unterstützung anbieten.

• Besuche in die Schweiz

  Falls Sie eine ausländische Delegation mit militärischem Zweck zu einem Besuch in die Schweiz einladen möchten, kontaktieren Sie vorab das Militärprotokoll. Dort erhalten Sie Support für die erforderlichen Schritte und einzuleitenden Massnahmen.

  Falls der Besuch Zugang zu klassifizierten Informationen der Stufe VERTRAULICH oder GEHEIM umfassen soll, ist ein Besuchsantrag («Request for Visit») mit entsprechendem Sicherheitsstatus aller Besuchenden unbedingt notwendig.

  Die ausländischen Besuchenden haben einen Besuchsantrag über ihre nationalen Sicherheitsbehörden an die Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit einzureichen.

  Akzeptiert werden nur Besuchsanträge für Besuche mit klassifiziertem Inhalt aus Ländern, mit denen die Schweiz ein Informationsschutzabkommen (siehe unten «Informationsschutzabkommen») abgeschlossen hat. Falls der Besuch unklassifiziert ist, braucht es keinen Besuchsantrag.

  Zutritt zu militärischen Anlagen mit ausländischen Besuchenden

  Für den allfälligen Zutritt in militärische Anlagen ist, zusätzlich zu einem Besuchsantrag, ein Zutrittsgesuch beim ASTAB einzureichen. Die entsprechenden Detailinformationen erhalten Sie beim Chef Sicherheit (Verwaltung) bzw. Geheimschutzbeauftragten (Industrie).

Formulare

Wegen Wartungsarbeiten sind die Formulare kurzfristig nicht abrufbar. Danke für das Verständnis. Falls Sie dringenden Bedarf haben, melden Sie sich bei untenstehender Adresse.

• Besuchsantrag (RFV)
• Nationale Sicherheitsbescheinigungen / NATO Clearances PSCC

• Einreichefristen für Besuchsantrag (RFV)

  PDF346.30 kB14. Januar 2025

Merkblätter

• Wegleitung zum Ausfüllen eines Antrags für eine Personnel Security Clearance Confirmation PSCC

  PDF588.63 kB14. Oktober 2024

• Wegleitung zum Ausfüllen eines Besuchsantrags / Request for visit RFV

  PDF491.40 kB14. Oktober 2024

Weitere Informationen

• Links

  • Betriebssicherheit
  • Militärprotokoll

• Recht

  • Informationssicherheitsverordnung (ISV)
  • Verordnung über die Personensicherheitsprüfungen (VPSP)