News

Modifica dell’ordinanza sull’indicazione dei prezzi (OIP)La modifica dell’OIP (RS 942.211) concerne l’attuazione della mozione Pfister Gerhard (22.4544) «Leasing nel settore delle automobili: sovvenzionamenti trasversali occulti e costi non trasparenti». Si intende integrare la PBV obbligando i fornitori di offerte di leasing automobilistico a rendere noti e a quantificare i contributi finanziari ricevuti da società appartenenti allo stesso gruppo o da partner commerciali, nella misura in cui tali contributi comportino una riduzione del prezzo da pagare nell’ambito del contratto di leasing o del tasso annuo effettivo globale. Ciò vale sia per le offerte che per la pubblicità.Inizio della consultazione: 13 maggio 2026Termine della consultazione: 3 settembre 2026

Nella sua seduta del 13 maggio 2026, il Consiglio federale ha preso atto del decimo rapporto di attività sull’attuazione della legge federale sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero (LPSP). Secondo la LPSP, le imprese che intendono fornire, dalla Svizzera, prestazioni di questo tipo all’estero sono tenute a notificarlo in anticipo all’autorità competente. Nel 2025 le imprese hanno presentato all’autorità competente 82 notificazioni. Non è stato emesso alcun divieto, ma sono state presentate due denunce penali al Ministero pubblico della Confederazione.

Il 13 maggio 2026 il Consiglio federale ha adottato il rapporto in adempimento del postulato 23.4152 «Continuazione dell’esercizio delle centrali nucleari attuali», giungendo alla conclusione che un esercizio a lungo termine fino a 80 anni delle centrali nucleari di Gösgen e Leibstadt è tecnicamente possibile e perlopiù anche redditizio.

La convenzione PEM riveduta è applicabile a partire dal 1° giunno 2026 (accordi della zona 1)

In un periodo caratterizzato da profondi sviluppi geopolitici, il Consiglio federale lancia un segnale a favore della libera navigazione marittima e del diritto internazionale. Nella sua seduta del 13 maggio 2026, l’Esecutivo ha infatti deciso di aderire al Protocollo annesso al Trattato concernente la neutralità permanente e il funzionamento del Canale di Panama. Tale protocollo stabilisce che il transito attraverso il Canale di Panama deve essere aperto e sicuro per tutti gli Stati e in ogni momento.

La limitazione della popolazione residente permanente della Svizzera a dieci milioni di abitanti avrebbe conseguenze di vasta portata per l’economia, le assicurazioni sociali e le relazioni bilaterali con l’UE. A questa conclusione giunge uno studio esterno commissionato dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM) nel quadro dell’adempimento di due interventi parlamentari e di cui il Consiglio federale ha preso atto il 13 maggio 2026.

S’intende adeguare il diritto penale amministrativo alle norme del diritto di procedura penale cercando di contenere il più possibile i costi, tenuto conto delle spese aggiuntive previste per la Confederazione e della difficile situazione finanziaria. Nella seduta del 13 maggio 2026, il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare un messaggio in merito a tale adeguamento.

Il governo statunitense ha presentato alla Svizzera delle opzioni in merito all’ulteriore modo di procedere per l’acquisto del sistema di difesa terra-aria a lunga gittata Patriot. Le opzioni sono ora in fase di valutazione. Siccome le questioni principali sui termini di consegna e sui costi rimangono aperte, i pagamenti della Svizzera al governo statunitense rimangono sospesi. Il Consiglio federale ne è stato informato nella sua seduta del 13 maggio 2026. Entro la fine dell’estate il Consiglio federale dovrà decidere in merito all’ulteriore modo di procedere. Sempre entro la fine dell’estate si attendono anche le risposte di altri potenziali fornitori per un sistema che dovrà preferibilmente essere prodotto in Europa.

Con modifiche mirate il Consiglio federale intende adeguare maggiormente il diritto in materia di proprietà per piani alle esigenze dei comproprietari. La revisione mira in particolare a disciplinare esplicitamente la costituzione di una proprietà per piani prima del compimento dell’edificio e introdurre un diritto d’azione per la costituzione di un fondo di rinnovamento. Nella seduta del 13 maggio 2026 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e adottato il messaggio concernente la revisione del Codice civile all’attenzione del Parlamento.

Per quanto riguarda il progetto RLE@NDP relativo all’ammodernamento della sorveglianza dello spazio aereo, adottando misure supplementari e rafforzando la collaborazione con la RUAG si intendono rispettare la tabella di marcia e il budget nonché ridurre al minimo le limitazioni relative alle funzionalità. La RUAG ha già messo a disposizione una piattaforma sperimentale e di riferimento e fornirà supporto al DDPS anche nella fase di preparazione della soluzione tecnica. Sono annunciati cambiamenti a livello di personale nella direzione del progetto. Il Consiglio federale è stato informato al riguardo nella sua seduta del 13 maggio 2026.

Le società anonime devono rendere noti i possibili conflitti di interessse delle imprese che forniscono consulenza in materia di voto. Per gli azionisti deve in particolare essere chiaro se una tale impresa è attiva anche per la società anonima medesima. Nella seduta del 13 maggio 2026 il Consiglio federale ha avviato la consultazione sulla corrispondente modifica del Codice delle obbligazioni (CO). La consultazione durerà fino al 4 settembre 2026.

La Confederazione svizzera ha emesso due prestiti mediante procedura d'aggiudicazione il 13.05.2026: 1.25%, durata 27.06.2037 (aumento) e 0.50%, durata 24.05.2055 (aumento). Il volume di emissione (esclusi i titoli propri) ammonta a un totale di 450.000 milioni di franchi.