Pubblicato il 3 marzo 2026

Tipi di controllo

I controlli di sicurezza relativi alle persone comprendono diversi tipi di controlli, tutti effettuati in conformità alle disposizioni esecutive della LSIn e dell'OCSP. A seconda della base giuridica, questi controlli si fondano su esigenze di protezione diverse. Si distinguono i tipi di controlli:

• Controlli secondo la LSIn

  Il controllo di sicurezza relativo alle persone (CSP) secondo la LSIn serve a valutare se l’esercizio di un’attività sensibile sotto il profilo della sicurezza da parte di una persona, nel quadro della sua funzione o di un mandato, possa costituire un rischio per la sicurezza delle informazioni (art. 27 LSIn in combinato disposto con l’art. 5 LSIn). Con attività sensibile sotto il profilo della sicurezza s’intende il trattamento di informazioni classificate «confidenziale» o «segreto», l’accesso a mezzi informatici di livello di sicurezza «protezione elevata» o «protezione molto elevata» oppure l’accesso a zone di sicurezza (in particolare l’accesso alle zone protette 2 e 3 delle opere militari).
  
  Per una definizione più precisa degli accessi menzionati si rimanda all’art. 5 LSIn (definizioni).
  
  Questi controlli non vengono effettuati solo per il personale federale, ma possono essere avviati anche per terzi, collaboratori dei cantoni o membri dell'esercito (vedi Chi necessita di un controllo di sicurezza relativo alle persone?). A seconda della sensibilità degli accessi, si distingue tra controllo di sicurezza relativo alle persone (CSP) di base e controllo di sicurezza relativo alle persone (CSP) ampliato.

• Verifiche dell’affidabilità

  A differenza del controllo di sicurezza relativo alle persone (CSP) sopra descritto, le verifiche dell’affidabilità mirano a tutelare gli interessi essenziali della Confederazione (tra cui danni finanziari, danni di reputazione, ecc.), anche nel caso di persone che non svolgono attività sensibili sotto il profilo della sicurezza. Queste verifiche dell’affidabilità sono disciplinate da legislazioni speciali come ad esempio la legge sul personale federale (art. 20b LPers), la legge militare (art. 14 LM), la legge sull’asilo (art. 29a LAsi) o la legge sull’approvvigionamento elettrico (art. 20a LAEl).
  
  Anche in questo caso, a seconda dell’entità del possibile danno, si distingue tra un controllo di sicurezza relativo alle persone (CSP) di base e un controllo di sicurezza relativo alle persone (CSP) ampliato.

• Controlli di sicurezza relativi alle persone secondo la LM

  I militari o le persone soggette all’obbligo di leva possono essere sottoposti a controlli di sicurezza relativi alle persone in caso di una decisione di non reclutamento, un’esclusione dall’esercito o una degradazione (art. 23 cpv. 2 lett. d LM) oppure se per una persona è prevista una promozione o una nomina (art. 103 LM).

• Valutazione del potenziale di pericolo o di abuso secondo la LM

  Ai militari non può essere consegnata l’arma personale se sussistono seri segni o indizi per un potenziale di pericolo o di abuso (art. 113 LM). Tutte le persone reclutate per l’esercito sono sottoposte a una tale valutazione.

• Controlli di affidabilità

  Le persone impiegate in funzioni essenziali per la sicurezza nucleare e la sicurezza di impianti nucleari devono sottoporsi a un controllo di affidabilità periodico (art. 24 LENu).