Pubblicato il 3 marzo 2026

Soggiorni particolari all’estero – vale per tutti i Paesi

Oltre ai soggiorni in Paesi per i quali è possibile svolgere un controllo di sicurezza relativo alle persone con soggiorno all'estero, i seguenti CSP con riferimenti all'estero vengono effettuati se la persona durante il periodo rilevante per il controllo:

  • era impiegata ufficialmente all'estero nel quadro di accordi in materia di Privilegi e immunità in ambito bilaterale o multilaterale. Per ulteriori informazioni e per i documenti da fornire, consultare il foglio informativo «Impieghi ufficiali Privilegi e immunità»;
  • era impiegata in qualità di collaboratore di missioni internazionali per Frontex, Swissint, ONU o UNOPS. Per ulteriori informazioni e per i documenti da fornire, consultare il foglio informativo «Collaborazioni missioni internazionali»;
  • prima del suo soggiorno all'estero era domiciliata in Svizzera o in un Paese per il quale possono essere effettuati controlli di sicurezza relativi alle persone con soggiorno all'estero e se ha soggiornato all'estero per un massimo di 15 mesi per:
    • una formazione. Per ulteriori informazioni e per i documenti da fornire, consultare il foglio informativo «max 15 mesi Lavoro/Formazione».
    • svolgere un'attività lavorativa per un'azienda con sede in Svizzera (Indice centrale delle ditte) o un'azienda che dispone di un'autorizzazione della FINMA. Per ulteriori informazioni e per i documenti da fornire, consultare il foglio informativo «max 15 mesi Lavoro/Formazione».
    • una vacanza / un viaggio. Per ulteriori informazioni e i documenti da fornire, consultare il foglio informativo «Vacanza/viaggio».

Contatto

Servizio specializzato per i controlli di sicurezza relativi alle persone del DDPS
Monbijoustrasse 51a
CH - 3003 Berna