Publié le 3 mars 2026

Séjours particuliers à l'étranger – valable pour tous les pays

En plus des séjours dans des pays pour lesquels un contrôle de sécurité relatif aux personnes lors d'un séjour à l'étranger peut être effectué, des CSP liés à l'étranger sont effectués lorsque la personne contrôlée, pendant la période pertinente pour le contrôle :

  • a effectué un séjour officiel à l'étranger pour la Suisse avec privilèges et immunités dans un cadre bilatéral ou multilatéral. Pour plus d'informations et les documents à fournir, voir la fiche d’information «Notice relative à la collecte de données «Missions officielles Privilèges et immunités»;
  • a effectué des missions dans le cadre de missions internationales Frontex, Swissint, ONU, UNOPS. Pour plus d'informations et les documents à fournir, voir la fiche d'information Notice relative à la collecte de données «Engagements missions internationales» ;
  • avant son séjour à l'étranger était domicilié en Suisse ou dans un pays pour lequel des contrôles de sécurité relatifs aux personnes avec séjour à l'étranger peuvent être effectués et a séjourné à l'étranger pendant 15 mois au maximum pour :
    • une formation. Pour plus d'informations et les documents à fournir, voir la fiche d'information Notice relative à la collecte de données «max. 15 mois Travail/Formation».
    • une activité pour une entreprise dont le siège social est en Suisse (registre du commerce) ou une entreprise disposant d'une autorisation de la FINMA. Pour plus d'informations et les documents à fournir, voir la fiche d'information Notice relative à la collecte de données «max. 15 mois Travail/Formation».
    • un voyage / des vacances. Pour plus d'informations et les documents à fournir, voir la fiche d'information Notice relative à la collecte de données «Vacances/voyage».

Contact

Service spécialisé chargé des contrôles de sécurité relatifs aux personnes du DDPS
Monbijoustrasse 51a
CH - 3003 Berne